make ready 查询结果如下：
The ground crew is to make ready the airplane for take-off.
地勤人员将为飞机的起飞作准备。
属类：学习英语 -成语例句
“Load And Make Ready ”“-This command signifies the start of ”“the course of fire”“. ”
上膛并使枪枝处于预备状态-这个口令代表着一个“比赛流程”的开始。
属类：体育娱乐 -体育
and when Joseph saw Benjamin, he said to his chief servant, Take these men into my house, and make ready a meal, for they will take food with me in the middle of the day.
约瑟见便雅悯和他们同来，就对家宰说，将这些人领到屋里。要宰杀牲畜，预备筵席，因为晌午这些人同我吃饭。
属类：经籍句库 -Gen -43.15
and he took butter and milk and the young ox which he had made ready and put it before them, waiting by them under the tree while they took food.
亚伯拉罕又取了奶油和奶，并预备好的牛犊来，摆在他们面前，自己在树下站在旁边，他们就吃了。
属类：经籍句库 -Gen -18.08
and on the first day there is to be a holy meeting and on the seventh day a holy meeting; no sort of work may be done on those days but only to make ready what is necessary for everyone’s food.
头一日你们当有圣会，第七日也当有圣会。这两日之内，除了预备各人所要吃的以外，无论何工都不可作。
属类：经籍句库 -Exo -12.16
Then you said to me, We have done evil against the Lord, we will go up to the attack, as the Lord our God has given us orders. and arming yourselves every one, you made ready to go up without care into the hill-country.
那时，你们回答我说，我们得罪了耶和华，情愿照耶和华我们神一切所吩咐的上去争战。于是你们各人带着兵器，争先上山地去了。
属类：经籍句库 -Deu -1.41
and God came to Balaam, and Balaam said to him, I have made ready seven altars, offering an ox and a male sheep on every altar.
神迎见巴兰。巴兰说，我预备了七座坛，在每座坛上献了一只公牛，一只公羊。
属类：经籍句库 -Num -23.04
Whatever number you make ready , so you are to do for every one.
照你们所预备的数目，按着只数都要这样办理。
属类：经籍句库 -Num -15.12
And he shall shew you a large upper room furnished: there make ready .
他必指给你们摆设整齐的一间大楼，你们就在那里豫备。
属类：英汉句库 -www.ebigear.com
Over-emphasizes trip consumption, not completely make ready the six main factors of travel;
偏重旅行消费，旅游六要素不完备；
属类：汉英短句 -www.ceps.com.tw
Basing Ourselves on the Functions of the Army, Further Increase Our Ability to Make Ready for Military Struggle
立足军队的职能使命，提高抓军事斗争准备的本领
属类：汉英短句 -service.ilib.cn
It seems that mess, hands or enter into a situation; if not, make ready for swimming;
看来以至中残局，手中还是一进一；进张情况若不对，做好游泳的准备；
属类：通用句库 -444mu.com
So they made ready with speed, and in great glee started off on foot to visit their mothers.
于是，她们迅速做好准备，兴高采烈地步行去探望母亲。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
We have made ready your insurance policy against oversea travel accident and for medical assistance.
我们已经准备好您的境外救援医疗保险。
属类：汉英短句 -wenku.baidu.com
The new trachea being made ready for transplantation Scientists Pioneer a New Transplant Technique
科学家开辟新的移植技术
属类：通用句库 -tr.hjenglish.com
This article will show how the first game can be made ready to deploy on an actual Smartphone device.
本文将展示如何准备将第一个游戏部署到实际的Smartphone设备上。
属类：IT行业 -msdn2.microsoft.com
Our chances were slim but time didn’t allow us to worry, as we made ready for our departure.
时间非常紧张已经不允许我们有任何犹豫，于是我们准备出发了。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
These details will be added to the properties page for that Dispatcher and made ready for editing.
这些细节将会被添加到该Dispatcher的属性页，并且可以进行编辑。
属类：IT行业 -www.ibm.com
A Realizer object, called internally by the XUI object, is instantiated and made ready to perform the next step.
Realizer对象（在内部由XUI对象调用）被实例化并准备执行下一步。
属类：IT行业 -www.ibm.com
The people of Venezuela stand at the threshold of history, ready to reclaim their country – and their future....
委内瑞拉的人民正处于历史的新阶段——时刻准备重建他们的国家，重掌未来。
或 委内瑞拉的人民正处于历史的转折点——准备重拯其国家并开拓未来。
备注：
1原文选段：
Trump also mentioned the political crisis in Venezuela, saying “God Bless the people of Venezuela!”
Hours later he wrote: “The people of Venezuela stand at the threshold of history, ready to reclaim their country – and their future.”
2背景：委内瑞拉近日遭遇经济危机
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
1. A fresh coat or application of paint. We’ll have this place ready for you to move into in no time—spruce up the garden, wash the windows, and slap on a new lick of paint, and you’ll be good to go!
1，新鲜的油漆涂敷。我们会把这个地方准备好让你随时可以入住——美化花园，擦洗窗户，并涂上一层新油漆，让你万事具备！
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
1. Literally, on or via a vehicle with wheels, such as an automobile, bicycle, or motorcycle. Neither of us had seen much of the countryside, so we decided to have our next date on wheels.Our family is getting ready to do our move on wheels across the country.on wheels
1.字面上的意思是，乘坐或借助有轮子的车辆，如汽车、自行车或摩托车。我们俩都没怎么看过乡下，所以我们决定下次约会安排驾车去乡下。。我们家正准备着驾车到国内的各个城市走一走驾车旅行
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
4.To start some task or activity. If you’re ready to mow the lawn, don’t let me stop you—go to it.
4.启动某些任务或活动。如果你准备修剪草坪，别让我打断你——去干吧。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Just spoke with President @JairBolsonaro of Brazil. Our future Trade prospects are very exciting and our relationship is strong, perhaps stronger than ever before. I told him if the United States can help with the Amazon Rainforest fires, we stand ready to assist!
刚刚与巴西总统@JairBolsonaro进行了交谈。我们未来的贸易前景非常令人兴奋，我们的关系也很好，也许比以前更好。我告诉他，如果美国可以帮助扑灭亚马逊雨林火灾，我们随时准备提供！
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Just spoke to Governor @HenryMcMaster of South Carolina regarding Hurricane Dorian. I informed Henry that we are monitoring South Carolina and stand by ready to assist. Be safe everyone, we are totally with you!
刚刚与南卡罗来纳州州长@HenryMcMaster就飓风多利安进行了交谈。我告诉亨利，我们正在监控南卡罗来纳州并准备随时提供协助。大家都要注意安全，我们全力支持你们！
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Just got off the phone with Governor Brian Kemp (@GovKemp) of Georgia. Happy to hear that things are looking good for everyone. I stand by ready to assist, along with our great team at @FEMA – we’re with you ALL THE WAY!
刚刚与佐治亚州州长Brian Kemp（@GovKemp）通电话。很高兴听到大家的情况都很好。我随时以及我们在@FEMA的优秀团队随时准备提供协助 - 我们全力支持你们！
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Just talked to Governor Roy Cooper of North Carolina as Hurricane Dorian ominously comes up the East Coast. We are monitoring it at the @WhiteHouse, ready to assist via our great team over at @FEMA, who are already on site. We are with you all the way North Carolina. BE SAFE!
刚跟北卡罗来纳州州长罗伊库珀谈到飓风多利安不祥地来到东海岸。我们正在白宫进行监控，随时准备通过@FEMA的优秀团队提供帮助，他们已经在现场。我们与北卡罗来纳州一路同行。注意安全！
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Guatemala, which has been forming Caravans and sending large numbers of people, some with criminal records, to the United States, has decided to break the deal they had with us on signing a necessary Safe Third Agreement. We were ready to go. Now we are looking at the “BAN, Tariffs, Remittance Fees, or all of the above. Guatemala has not been good. Big U.S. taxpayer dollars going to them was cut off by me 9 months ago.
危地马拉，一直在组建向美国遣送大量人员的大篷车队，其中一些人有犯罪记录，他们决定违反他们与我们签署必要的安全第三协议。我们准备好了。现在我们正在查看“BAN(可能是边境行动网络）、关税、汇款费用或以上所有。危地马拉一直不好。 9个月前，我切断了送给他们的大笔美国纳税人资金。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Ukraine’s top prosecutor says he is ready to work with the president-elect, who’s indicated that he’ll replace him as soon as possible
乌克兰最高检察官表示，他已准备好与当选总统合作，后者表示将会尽快撤换他。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Occidental is ready to sell Anadarko’s planes in a bid to show it is serious about cost cuts
西方公司准备出售阿纳达科的飞机，以表明它对削减成本非常重视
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Next week ICE will begin the process of removing the millions of illegal aliens who have illicitly found their way into the United States. They will be removed as fast as they come in. Mexico, using their strong immigration laws, is doing a very good job of stopping people... long before they get to our Southern Border. Guatemala is getting ready to sign a Safe-Third Agreement. The only ones who won’t do anything are the Democrats in Congress. They must vote to get rid of the loopholes, and fix asylum! If so, Border Crisis will end quickly!
下周，ICE将开始清除数百万非法进入美国的外国人。他们一进来就会尽快被赶走。墨西哥利用其强有力的移民法，在阻止人口方面做得很好…在他们远未到达我们南部边境之前。危地马拉正准备签署一份有关安全的第三份协议。唯一不愿意做任何事的是国会中的民主党人。他们必须投票，以消除漏洞，并解决庇护问题！如果是这样，边境危机将很快结束！
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Italy wants the next chief of the European Commission to be ready to review the bloc’s budget rules
意大利希望下一任欧盟委员会主席乐意审查欧盟的预算规则
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Close switch on exciter when ready to synchronize.Open switch when breaker is tripped.
并网准备就绪之后，合上励磁机开关。电闸跳开之后，断开开关。
Close 在电学中是指合上开关接通电路，Open 则相反。
科技翻译，事关生产安全。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Cancelling or failure to cancel shall be entirely without prejudice to any claim for demages the buyers may have under clause11 for the vessel not being ready by the original cancelling date.
根据第11条规定，若在原解约日之前船期未妥，则解约与否均完全不影响买方主张损害赔偿的权利。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
the accounts ,which are in a bit of a mess,have to be ready for next month
那堆帐目有些乱，下个月必须准备好。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
You tel me.we are friend.So!! you all ready recieve my 11 shipment quality and standerd’s,Am i right.
你说我们之间够哥们。我敢肯定你一定接受我提出的这十一条装船质量和标准！对吧。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
If staying directly next to Terminal A of the Airport doesn’t make you feel like you’re almost ready to take off for an overseas trip, nothing else will!
如果呆在机场Ａ出发区无法让你觉得就要开始异国之旅，没有任何东西会．
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Can’t Get Enough Sleep? Try Banana Tea
It is no news that a lot of people are suffering from insomnia and getting any kind of sleep has become a big deal to them. It must really be hard on them to be sincere. After going through all the non-stop actions at the various places of work, the right thing for a healthy living is to get home, take a few bites of your favorite meal for dinner and get on the bed and doze off, until the next morning. When this is not the case for anyone, it could be hard...
如果你总是感觉睡眠不足，可试试喝一点香蕉茶。
大家都知道，许多人经常会失眠，对他们来说不管什么形式，只要能睡上一觉就是一件大事。但说实话他们实在太难做到了。在工作场所经过紧张而又马不停蹄的工作后，健康生活的正确方式是回家，吃一点自己喜欢的晚餐，然后上床酣睡，直到第二天天亮。如果有人的情况不是如此，那就很难说了，睡眠不足会导致工作效率不高，甚至会出现严重的健康问题。
我知道你过去可能曾经尝试过一些解决方法，有一些可能有些效果，其他的方法可能根本没有任何作用。如果你想寻找一种完美的解决方法，没有任何副作用，又不会给你添乱，祝贺你了！这里你找到了你要的方法。你应该知道香蕉吧（谁不知道呢？），也知道它的天然特性。但也许你不知道的是香蕉中含有一些你多年来一直在寻找，而又未找到的天然成分。喝上一点香蕉茶，一定会彻底解决你的睡眠问题。香蕉茶利用香蕉中的天然元素，如钾，镁和维生素B6，来调节控制睡眠的...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
As mentioned before, you can take on additional services when you are ready. It is important to invest in the testing engineers and take them up to the next level before expanding the service.
如前所述，一旦你准备就绪你就可以应用额外的服务。投资测试工程师并在扩大服务前他们带领他们进入更高水平是很重要的。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Their approach might only be good to get the children half-ready for primary one and certainly not beyond.
他们采用的方法也许只适用于使小学入学前的儿童达到半就绪状态，除此以外肯定无用。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
I hope my dress will be ready in time for the State-ball
我希望为这次全国舞会准备的衣服能及时做好。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
june in the Ural.School’s out,kids are getting ready to go off to Young Pioneer camp, and life in Shadrinsk——a city of 80,000people on the Trans-Siberian railroad-is settling into a sleepy rhythm
乌勒的六月，学校已经放假，孩子们正准备出发去参加少先队夏令营；沙得棱斯克（在横跨西北利亚的铁路线上的一座有8万人口的城市）的生活则趋向沉睡般的平静。
Ural，Shadrinsk，俄罗斯地名，音译但没有考证。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Mars has fascinated astronomers, science-fiction writers and would-be space adventurers alike for well over a century, but until now the love affair has been skin deep.
That’s set to change on Monday when a small spacecraft dubbed InSight touches down on the Martian surface with the goal of illuminating the planet’s poorly understood interior. Scientists say the data it gathers over the course of a two-year mission will provide clues to how Mars formed and evolved and help reveal how Earth, in c...
一个多世纪以来，火星一直吸引着天文学家、科幻作家和未来的太空冒险家，但迄今为止，人们对火星的热爱还只是表面现象。
这一情况将在周一发生改变，一艘名为“洞察号”(InSight)的小型航天器将在火星表面着陆，其目标是照亮人们知之甚少的火星内部。科学家们表示，在为期两年的探测任务中收集到的数据将为火星的形成和演化提供线索，并有助于揭示地球相比火星是如何变得如此独特地适宜生命生存的。
在图库中打开这张照片
这张图显示了美国国家航空航天局洞察号着陆器在下降到火星表面时发射反向火箭减速的模拟图像。
如果洞察号经历在火星大气层中7分钟的呼啸——在它将巡航速度约为每小时20000公里减速到完全停止,它将成为自2012年8月出现了更加庞大的好奇号火星车以来在火星表面的第八个太空飞船。
美国国家航空航天局(NASA)喷气推进实验室(Jet Propulsion Lab)的飞行工程师说，到目...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Within 21 International Banking Days of positive verification of the Blocked Funds Letter issue Ready, Willing and Able (RWA) Letter indicating that the Proof of Product (POP) is in the bank ready to be sent.
原文有省略，完整如下：The Seller’s Bank shall within Twenty One (21) International Banking Days of positive verification of the Blocked Funds Letter, issue a Ready, Willing and Able (RWA) to the buyer’s bank indicating that the POP is in the bank ready to be sent.
下面解释引自爱莲秀才的翻译，我认为很专业。
在客户直接把冻结资金函的回单退给查帐员的21个国际银行工作日内，签发“准备，愿意和有能力（RWA）信函来表明供货证明在银行待发。
解释：positive verification 是客户直接退给查帐员的回单。
Blocked Funds 是冻结资金的意思。
Ready, Willing and Able (RWA) 是指“准备、愿意和有能力”（Ready, Willing and Able），这是一种在“幻影货币”(
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
HONG KONG, Monday, Dec. 3 — A victory on Sunday by a popular figurehead of the democracy movement in an election for a legislative seat here has given fresh momentum to demands for the early introduction of promised democratic reforms. In one of the most fiercely contested and symbolic elections since China assumed control of Hong Kong a decade ago, the democracy advocate, Anson Chan, a 67-year-old former leader of the civil service, won a decisive victory on a platform that called for full demo...
周日，倡导民主并受人青睐的无实权派在香港立法会补选中取得胜利，这对先前许诺给人们的推行民主改革无疑是一新的推动力。
自从10年前中国恢复对香港行使主权后以来，这次选举可以说是最激烈和最具有代表性的选举之一。67岁的陈方安生在这次选举中获得了决定性的胜利，她是香港前政务司司长，也是民主改革的倡导者。她在竞选舞台上呼吁：香港选民在五年内要享有充分的民主权。
根据周一早些时期官方宣布的结果，跨越晚期英国体制和早期中国体制的前政务司司长陈方安生，在321，983张选票中获得175，874票，得票率达54.8%。
她的主要竞争对手57岁的叶刘淑仪获得137550张选票，得票率42.7%。叶刘淑仪是前保安局局长， 2003曾在香港推行颇不受欢迎的《反颠覆法》。虽然两位候选人都是以无党派身份参选，但陈方安生受民主联盟派支持，，叶刘淑仪受亲北京派支持。
根据美联社周一报道，陈方安生在赢得选举胜利后...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Getting ready to go on stage at the #AFBF100 in New Orleans - packed house! I will try and match the great game played yesterday by the New Orleans Saints and their incredible QB, Drew Brees. People here are very excited by the team. Going on stage now!
准备在新奥尔良的美国农场局联盟100周年活动中上台——爆满！我会努力赶上昨天新奥尔良圣徒队的比赛和表现出色的四分卫德鲁·布里斯(Drew Brees)。这里的人们对这支队伍的表现感到非常兴奋。马上就上台了！
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
英语成语
1.(formal)to prepare
机译:（正式的）准备
to make ready for the President’s visit
机译:使准备好总统访华
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
